Tutoriel Vidéo : Changer le clavier qwerty en azerty sous linux

Plusieurs fois, en téléchargeant une distribution linux (image ISO ou bien une machine virtuelle toute prête) on se retrouve avec un clavier anglais (appelé qwerty), alors qu’on est habitué au bon clavier français (azerty). Dans cet article je vais vous montrer comment changer ce paramétrage sur une distribution Redhat, et ça vous donnera une idée sur comment fixer ce problème sur les autres versions.

Les keymaps

Les keymaps sont les cartes qui permettent le mappage d’un carractère à une touche ou une combinaison de touches du clavier. Il en va que si on utilise une carte anglaise chez les français on ne trouvera pas facilement notre chemin n’est ce pas?! Sous linux, les keymaps sont des fichiers “.maps.gz“, donc pensez à chercher ces fichiers si vous travaillez sur une distribution qui n’utilise pas les mêmes chemins pour ses fichiers système. Pour la famille Redhat (et donc Fedora) les fichiers, nottament pour le clavier azerty sont stockés dans le chemin:

/lib/kbd/keymaps/i386/azerty

Le fichier maps utilisé par le système est défini par la clé : KEYTABLE du fichier :

/etc/sysconfig/keyboard

Comment changer les keymaps sous Linux Redhat

Maintenant que nous avons bien saisi comment ça marche, ci-dessous la procédure de changement du clavier étape par étape:

1. Lister le contenu du dossier  /lib/kbd/keymaps/i386/azerty pour localiser le fichier maps à utiliser.
2. Repérer les fichier maps qui commencent par : fr*, nous nous intéresserons au fichier fr-latin1.maps.gz
3. Éditer le fichier /etc/sysconfig/keyboard
4. Changer la valeur de la clé KEYTABLE de us par exemple à fr-latin1, sauvegarder.
5. En l’abscence d’un fichier script pour le clavier sous /etc/init.d/, il faudra redémarrer votre linux pour que le changement soit pris en compte.

La vidéo!

Pour résumer ce qu’on a vu, la vidéo ci-dessous reprend toute l’opération.

J’espère que cet article vous a été utile. Bonne lecture sur ntsysv.com!